±â»ç (Àüü 1,115°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÀü] ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç, ¾È³× ¼ÒÇÇ ¹«ÅÍ ¹ÙÀ̿ø° ¸®»çÀÌƲ
´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç 24½ÃÁðÀÇ Ã¹ °ø¿¬, ¾È³× ¼ÒÇÇ ¹«ÅÍ ¹ÙÀ̿ø° ¸®»çÀÌƲÀÌ 3¿ù 3ÀÏ(ÀÏ) ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.¾È³× ¼ÒÇÇ ¹«ÅÍ´Â 48³â µ¿¾È ¼¼°è ÁÖ¿ä °ø¿¬ÀåÀ» ÁÖ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1976³â ·çü¸¥ Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® ½Ã¸®Áî·Î µ¥ºß
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-27
[´ëÀü] ´ëÀü Áß±¸, ¹«¼öµ¿ Èú¸µÅÔ¹ç ºÐ¾ç ½Åû․Á¢¼ö
´ëÀü Áß±¸´Â 3¿ù 8ÀÏ(±Ý)±îÁö Áß±¸¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èú¸µÅÔ¹çÀ» ºÐ¾çÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ ºÐ¾çÇÏ´Â Èú¸µÅÔ¹çÀº Áß±¸ ¹«¼öµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾à 6Æò(20§³)¾¿ 70±¸È¹ÀÌ´Ù. Áß±¸´Â ´ÙÀڳడ±¸(ÀÚ³à 2¸í ÀÌ»ó)¸¦ À§ÇÑ 20±¸È¹À» ¿ì¼±ºÐ¾çÇÏ°í, ÀϹݴë»óÀÚ´Â
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-27
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, Àü ¼¼°èÀû È«¿ª À¯Çà¿¡ µû¸¥ ÁÖÀÇ ´çºÎ
´ëÀü µ¿±¸´Â È«¿ªÀÇ Àü ¼¼°èÀû À¯ÇàÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿©Çà ÀÌÈÄ È«¿ª ÀÇ½É Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ °æ¿ì Áï½Ã ÀÇ·á±â°üÀ» ¹æ¹®ÇØ ÁÙ °ÍÀ» 22ÀÏ ´çºÎÇß´Ù.Á¦2±Þ °¨¿°º´¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â È«¿ªÀº È«¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇØ °¨¿°µÇ´Â ±Þ¼º ¹ßÁø¼º ¹ÙÀÌ·¯½º ÁúȯÀ¸·Î, ±âħ ¶Ç´Â Àçä±â¸¦ ÅëÇØ
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-22
[´ëÀü] ´ëÀü Áß±¸, ÆóÁö ¼öÁý ³ëÀÎ »ýÈ°½ÇÅ Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÇà
´ëÀü Áß±¸´Â ¿À´Â 3¿ù±îÁö ÆóÁö ¼öÁýÇÏ´Â 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ýÈ° ½ÇÅ µî Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áß±¸´Â °ü³» °í¹°»óÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÆóÁö ¼öÁý ³ëÀÎ ÇöȲÀ» ÆľÇÇÏ°í, È®º¸ÇÑ ¸í´ÜÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ëÀΰ¡±¸ ¹æ¹® »ó´ãÀ» ÅëÇØ °Ç°­»óÅÂ, ÁÖ°ÅÇü
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-22
[´ëÀü] °úÇÐÀÎÀç ȲÁ¤¾Æ, À¯¼ºÀ» ÀÌ»ó¹Î ¸Â¼ö·Î Ã⸶ ¼±¾ð
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ȲÁ¤¾Æ ´ëÀü À¯¼ºÀ» È帰¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÀü½Ã´ç¿¡¼­ 22ÀÏ Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ 21ÀÏ ´ëÀü À¯¼ºÀ»¿¡ ȲÁ¤¾Æ ¹Ú»ç¸¦ °øõÇß´Ù.ȲÁ¤¾Æ ¿¹ºñÈ帴 ÀΰøÀ§¼º °³¹ß°ú ¿ìÁÖ°úÇÐÀ» ¿¬±¸ÇØ ¿Â ±¹³» ´ëÇ¥ ¿ìÁÖ°úÇÐ Àü¹®°¡À̸ç, Áö³­´Þ 8
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-22
[´ëÀü] ´ëÀü¼Ò¹æ¡®ÀÇ·á°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­¡¯119±¸±ÞÈ°µ¿ ´ëÃ¥ ÃßÁø
´ëÀü¼Ò¹æº»ºÎ´Â 20ÀϺÎÅÍ Á¤ºÎÀÇ ÀÇ´ë Á¤¿ø Áõ¿ø ¹æħ°ú °ü·Ã ÀÇ·á°èÀÇ Áý´ÜÇൿ¿¡ ´ëºñÇØ ÀÇ·á°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ 119±¸±ÞÈ°µ¿ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.´ëÀü¼Ò¹æº»ºÎ´Â 19ÀÏ ±ä±Þ Çö¾ÈȸÀǸ¦ ¿­¾î ¡âÁý´ÜÇൿ ¹ß»ý ½Ã ´Ü°èº° Á¶Ä¡ »çÇ× ¡âÀÀ±ÞȯÀÚ ÀÌ¼Û Áö¿¬ ´ëºñ ¹æ
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, »çȸº¸Àå±Þ¿© ºÎÁ¤¼ö±Þ ô°á ÃÑ·Â
´ëÀü½Ã´Â »çȸº¸Àå±Þ¿© ºÎÁ¤¼ö±ÞÀ» ±ÙÀýÇÏ°í º¹ÁöÀçÁ¤ ´©¼ö¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ 26ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 25ÀϱîÁö ºÎÁ¤¼ö±Þ ÁýÁß ½Å°í±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ º¸Á¶±Ý ºÎÁ¶¸® ½Å°í¼¾ÅÍ(¢Ï1551-1290)¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ëÀü½Ã¿Í °¢ ±¸Ã»․µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-21
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, ¿©¼º û¼Ò³â »ý¸®¿ëÇ° ±¸¸Åºñ¿ë Áö¿ø
´ëÀü µ¿±¸´Â µ¿±¸¿¡ Áֹεî·ÏÀ» µÐ 9~24¼¼ ¿©¼º û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¸°ÇÀ§»ý¿ëÇ°(»ý¸®´ë) Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ¡®±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ »ý°è‧ÀÇ·á‧ÁÖ°Å‧±³À°±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ Â÷»óÀ§°èÃþ, ¡®
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-21
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, ¡®´ëûȣ Àå¹Ì¿ø¡¯ 5¿ù ù¼±
´ëûȣ ÀÏ¿ø¿¡ µé¾î¼³ ¾à 10¸¸ Æò ±Ô¸ðÀÇ Àü±¹ ÃÖ´ë Àå¹Ì°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ µåµð¾î ù¹ßÀ» ¶Ã´Ù.´ëÀü µ¿±¸´Â ´ëûȣ ÀÏ¿ø¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ Àå¹Ì°ø¿ø Á¶¼º¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶Áß¹° »ç¾÷À¸·Î ¡®´ëûȣÀÚ¿¬¼öº¯°ø¿ø¡¯°ú ¡®´ëûȣÀÚ¿¬»ýÅ°ü¡¯¿¡ Àå¹Ì¿ø Á¶¼ºÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] Ư¼ö±³À°´ë»óÇлý ¸ÂÃãÇü Ä¡·áÁö¿ø ¼­ºñ½º ½ÃÇà
´ëÀüƯ¼ö±³À°¿øÀº 2¿ù 19ÀÏ(¿ù)~20ÀÏ(È­), Ư¼ö±³À°´ë»óÇлýÀÇ ¸ÂÃãÇü Ä¡·áÁö¿øÀ» À§ÇØ °ü³» »ç¼³ Ä¡·áÁö¿ø Á¦°ø±â°ü(ÀÌÇÏ Ä¡·áÁö¿ø±â°ü)°ú ¿î¿µ ¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾àÁ¤Àº Áö³­ 1¿ù, Ä¡·áÁö¿ø±â°ü °ø¸ð¡¤½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ 31°³ ±â°ü°ú Áö
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ºñ»óÁø·á´ëÃ¥»óȲ½Ç ¼³Ä¡ ¿î¿µ
´ëÀü½Ã´Â ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë·Î ÀÇ·á°è Áý´ÜÇൿÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ´ëºñÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ½Ã¹Î °Ç°­±Çº¸È£¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â 6ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ³»³â ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÔÇÐÁ¤¿ø È®´ë ±Ô¸ð ¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó º¸°ÇÀÇ·áÀç³­ À§±â´Ü°è°¡ ¡®°ü½É¡¯¿¡¼­ ¡®°æ°è¡¯·Î °Ý»óµÇÀÚ ºñ»óÁø·á´ëÃ¥»óȲ½ÇÀ» ¼³
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] ´ëÀü Áß±¸, Çѱ¹Á·º¸¹Ú¹°°ü ¡®Á·º¸ ¼Ó ¸í´ç À̾߱⡯ ¿î¿µ
´ëÀü Áß±¸´Â »Ñ¸®°ø¿ø ³» Çѱ¹Á·º¸¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¼³ ¸ÂÀÌ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Á·º¸ ¼Ó ¸í´çÀ̾߱⡯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´ëÀüÀ» ¹æ¹®ÇÑ °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, À۳⠱¹ºñ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î °³ÃÖÇÑ ¡°¸í´ç, ±×¸²¿¡ ´ã´Ù¡± Ưº°Àü¿¡
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½ÃÀÇȸ, Àη¾缺 °ú Æò»ý±³À° È°¼ºÈ­ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ
´ëÀü½ÃÀÇȸ º¹Áöȯ°æÀ§¿øȸ´Â Ȳ°æ¾Æ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ºñ·Ê) ÁÖÀç·Î 7ÀÏ ÀÇȸ ¼ÒÅë½Ç¿¡¼­ Áö¿ª °æÁ¦ ¹ßÀü°ú ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ »õ·Î¿î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ¡®Áö¿ªÆ¯È­»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àη¾缺 ¹× Æò»ý±³À° È°¼ºÈ­ °ü·Ã Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥Åä·Ð
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-08
[´ëÀü] ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç¡¯52³â ¸¸¿¡ ±¹°¡·Î ±Í¼Ó
´ëÀüÀÇ Ã¹ û»ç°Ç¹°·Î ³ôÀº ¹®È­ÀçÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç°¡ ´ëÀü½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù.´ëÀü½Ã´Â 1¿ù 31ÀÏ ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç ¼ÒÀ¯ÁÖ¿Í ¸ÅÀÔ°è¾àÀ» Àü°Ý ü°áÇß´Ù. 1972³â »çÀ¯Àç»êÀÌ µÈ ÈÄ 52³â ¸¸ÀÌ´Ù.¿¾ ´ëÀüºÎû»ç´Â 1937³â ÁØ°øµÈ °Ç¹°·Î
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀüµµ½Ã°ø»ç, ¸íÀý ¸ÂÀÌ °¨¼º¾ÈÀüÇà»ç ½ÃÇà
´ëÀüµµ½Ã°ø»ç°¡ Áö³­ 7ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ÁÖ¿ä ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®°¨¼º¾ÈÀüÇà»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.¡®°¨¼º¾ÈÀü¡¯Àº ±Ù·ÎÀÚÀÇ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤À» ³ô¿© À§Çè ¹ß»ý À§ÇèÀ» ³·Ãß°í ¾ÈÀüÀǽÄÀ» ³ôÀÌ´Â È°µ¿À¸·Î, À̳¯ Çà»ç´Â °©Ãµ2 °øµ¿ÁÖÅà °Ç¼³»ç¾÷ ÇöÀå¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ °¨¿°º´¡¤ÀÀ±ÞÀÇ·á ´ëÀÀü°è °¡µ¿
´ëÀü½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¼³ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ÀÎ ¿À´Â 12ÀϱîÁö ¹æ¿ª¡¤ÀÇ·á ´ëÀÀü°è¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.½Ã´Â, ÃÖ±Ù 5³â°£ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ°ú Äڷγª19 º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ºóÆ´¾ø´Â ¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ À¯ÁöÇÏ
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü±³À°Ã»,¡®ÃÊµî ´ëÀü´Ãº½Çб³ ¿î¿µ °èȹ¡¯¹ßÇ¥
´ëÀü±¤¿ª½Ã±³À°Ã»Àº ±³À°ºÎÀÇ 2024³â ´Ãº½Çб³ Á¤Ã¥¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó ÇöÀå°ú ¼ÒÅëÇϸç ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â ´ëÀüÇü ´Ãº½Çб³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ¡®2024 ÃÊµî ´ëÀü´Ãº½Çб³ ¿î¿µ °èȹ¡¯À» Áö³­ 2¿ù 5ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.¡®´Ãº½Çб³¡¯¶õ ÃʵîÇб³ Á¤±Ô¼ö¾÷ ¿Ü¿¡ Çб³¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-07
[´ëÀü] À¥Å÷ Á¤Ã¥ °Å¹ö³Í½º '´ëÀüÀ¥Å÷ÁøÈïÀ§¿øȸ' Ãâ¹ü
´ëÀü½Ã´Â Áö³­ 6ÀÏ ¹Î¼± 8±â °ø¾àÀÎ À¥Å÷ IP ÷´Ü Ŭ·¯½ºÅÍÀÇ ¹Î°ü Çù·Â°ú À¥Å÷ »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ °Å¹ö³Í½º ±â±¸ ¼³¸³À» À§ÇØ ¡®´ëÀüÀ¥Å÷ÁøÈïÀ§¿øȸ¡¯¹ßÁ·½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À§¿øȸ´Â ¡âÀÌÀºÇÐ ´ëÀüÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿øÀåÀÌ ´ç¿¬Á÷ À§¿øÀå ¡â¹Î°£ °øµ¿À§¿øÀå¿¡ ¼º¹®±â
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Ãë¾à°èÃþ ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ Áö¿ø
´ëÀü½Ã´Â ¿¡³ÊÁö È¿À² ³ô°í ´ë±â¿À¿° Àú°¨È¿°ú°¡ Å« ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯¸¦ º¸±ÞÇØ ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ °¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡Áö¿ø »ç¾÷À» 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.Áö¿ø ´ë»óÀº 2024³â¿¡ ¼³Ä¡µÈ º¸ÀÏ·¯À̸ç, Àú¼ÒµæÃþ°ú Â÷»óÀ§°èÃþ µî ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, ¡®2025³â ±¹ºñ ¹× °ø¸ð»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ¡¯ °³ÃÖ
´ëÀü µ¿±¸´Â 6ÀÏ µ¿±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2025³â ±¹ºñ ¹× °ø¸ð»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¿¹»ê È®º¸¸¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ´ëÀÀ Àü·« ¼ö¸³¿¡ ³ª¼¹´Ù.°íÇö´ö ºÎ±¸Ã»Àå ÁÖÀç·Î ¿­¸° À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¹Î¼± 8±âÀÇ ¹ÝȯÁ¡À» ¸ÂÀº ¿ÃÇØ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÇ ¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ÃßÁø
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-06
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ À¯¼º´ë·Î 736¹ø±æ 10, ¹Ì¼ö³Ø½ºÅõºô 910È£   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-331-4050  |  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ : À°½É¹«
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À°½É¹« Á¦È£ : ÃæûÆ÷½ºÆ®  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü, ¾Æ00275 |  µî·ÏÀÏ : 2017.06.07
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 305-21-90741   |  µî·ÏÀÏ : 2014. 7. 23
Copyright © 2024 ÃæûÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.