±â»ç (Àüü 4,153°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º »çȸ´Üü, À»ÁöÈÆ·Ã ±â°£ Áß À§¹®Ç° Àü´Þ
¿Áõ±ºÀÌ ±¹°¡À§±â»óȲ ´ëó¿Í ±¹°¡ºñ»ó´ëºñż¼ È®¸³À» À§ÇØ 17~20ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ ¡®2015³â À»Áö¿¬½À¡¯ ÇöÀå¿¡ ÁֹεéÀÇ ºÀ»ç¿Í °ü³»±â°ü À§¹®Ç°ÀÌ ´äÁöÇß´Ù.2015 À»Áö¿¬½ÀÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °¡¿îµ¥, 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã ¿Áõ±ºÃ» ±¸³»½Ä´ç¿¡¼­ Çѱ¹À½½Ä¾÷Áß¾Óȸ ¿Áõ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-21
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ±Ý°í, ³óÇù ¿Áõ±ºÁöºÎ·Î ÁöÁ¤!
¿Áõ±ºÀº 17ÀÏ 2016~2018³â ¡®¿Áõ±º ±Ý°í¡¯¸¦ Ã¥ÀÓÁú ±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î ³óÇùÀºÇà(ÁÖ)¿Áõ±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ÃÖ´ëö)¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ±º ±Ý°í ¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù.±º ±Ý°í¶õ ±ºÀÇ °ø±Ý¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Çö±Ý ¹× À¯°¡Áõ±ÇÀ» º¸°ü, ¿î¿ëÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î ±Ý°í½ÉÀÇÀ§¿øȸ(9¸í)¸¦
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-18
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ½Å»ý¾Æ °Ç°­º¸Çè·á ¿ù 2¸¸¿ø À̳» Áö¿øÇÑ´Ù!
¿Áõ±ºÀº ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ »çȸ¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¾î¸°À̵éÀÇ °Ç°­ÇÑ »ýÈ°À» µ½±â À§ÇØ °ü³» Ãâ»ý¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿ù 2¸¸¿ø ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ º¸Çè·á¸¦ Áö±ÞÇØ ÁÖ´Â ¡®¿Áõ±º ½Å»ý¾Æ °Ç°­º¸Çè·á Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.2011³â ±è¿µ¸¸ ¿Áõ±º¼öÀÇ °ø¾à»ç¾÷À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÌ »ç¾÷
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-18
[ÃæºÏ] '»ç¶ûÀÇ ¿¬Åº ³ª´® ¿îµ¿ ¸ð±Ý' Çà»ç!
¡®2015³â »ç¶ûÀÇ ¿¬Åº³ª´®¿îµ¿ ¸ð±ÝÇà»ç¡¯°¡ ³»´Þ 1ÀÏ ¿ÀÀü11½Ã ³óÇùÁß¾Óȸ ¿Áõ±ºÁöºÎ ±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.(»ç)¡°Ë´Ù¸®(´ëÇ¥ ÀÓµ¿Çö) ÁÖÃÖ , ¿Áõ±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå Ãֹ̼÷) ÁÖ°üÀ¸·Î Àú¼ÒµæÃþÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â°ü´Üü, ±â¾÷ü, ÁÖ¹Î
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-18
[ÃæºÏ] ¡®°ü ¼Ó¿¡¼­ »îÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¸±â¡¯
¿Áõ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ ÀÓÁ¾Ã¼ÇèÀ» ÅëÇÑ »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï 9¿ù22ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã º¸°Ç¼Ò ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ ¡®Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °¡»óüÇ衯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.º¸°Ç¼Ò´Â ³»´Þ 10ÀÏ¡®Á¦12ȸ Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ »îÀ» ´Ù½Ã Çѹø µ¹¾Æº¸°í »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À²¸º¸´Â ½Ã°£
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-17
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, Á¦41ȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü±â Àü±¹ÃÊ Á¤±¸´ëȸ °³ÃÖ!
¿Áõ±ºÀº 18~21ÀϱîÁö ¿Áõ°ø¼³Á¤±¸Àå¿¡¼­ ¡®Á¦41ȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀå°ü±â Àü±¹ÃʵîÇб³ Á¤±¸´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°³È¸½ÄÀº 18ÀÏ ¿ÀÈÄ5½Ã °ü¼ºÈ¸°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ °³ÃֵǸç ÀÌ ´ëȸ¿¡´Â Àü±¹ÃʵîÇб³(³²ÀÚ 35°÷ 250¸í, ¿©ÀÚ 20°÷ 180¸í)¿¡¼­ ¼±¼ö¿Í
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-17
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º-³óÇù¿Áõ±ºÁöºÎ ¼­¿ï¼­ ¡®¿Áõº¹¼þ¾Æ¡¯ ÆÇÃËÇà»ç
¿Áõ±º°ú ³óÇù¿Áõ±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ÃÖ´ëö)ÀÌ ¡®¿Áõº¹¼þ¾Æ¡¯ È«º¸¸¦ À§ÇØ 13ÀÏ ³óÇù¾çÀçÇϳª·ÎŬ·´(¼­¿ï ¼­Ãʱ¸)¿¡¼­ ÆÇÃËÇà»ç¸¦ ¹ú¿´´Ù.±è¿µ¸¸ ¿Áõ±º¼ö¿Í ¹Î°æ¼ú ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ±ºÀÇ¿ø, ÃÖ´ëö ³óÇùÁöºÎÀå, ±èÃæÁ¦ ³óÇùÁ¶ÇÕÀå µî 40¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ÀÌ Çà»ç´Â 4.
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-16
[ÃæºÏ] ¿ÁõÆ÷µµ, ´ºÁú·£µå Àεµ³×½Ã¾Æ µî ¿¬ÀÌ¾î ¼öÃâÇÑ´Ù!
ÃæºÏ ¡®¿Áõ Æ÷µµ¡¯°¡ ´ºÁú·£µå, ½Ì°¡Æ÷¸£, Àεµ³×½Ã¾Æ µî¿¡ ¿¬ÀÌ¾î ¼öÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 8¿ùÃÊ ´ºÁú·£µå 20t¿¡ À̾î 8¿ù ¸»±îÁö ½Ì°¡Æ÷¸£, Àεµ³×½Ã¾Æ µîÁö¿¡ 13t Á¤µµ¸¦ ´õ ¼öÃâÇÒ ¿¹Á¤À̸ç 13ÀÏ ¿Áõ³óÇù ±º¼­ÁöÁ¡¿¡¼­ ÀÌ Áö¿ª 8³ó°¡°¡ Àç¹èÇÑ Ä·º§¾ó
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-13
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ´ÙÀڳడÁ¤ ¿ì´ëÄ«µå °¡¸ÍÁ¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù!
¿Áõ±ºÀÌ¡®´ÙÀڳడÁ¤ ¿ì´ëÄ«µå¡¯°¡¸ÍÁ¡À» ¿¬Áß ¸ðÁýÇÑ´Ù.°ü³» ¸ðµç ¾÷¼Ò(»óÁ¡, ½Ä´ç, ÀÌ¡¤¹Ì¿ë¾÷¼Ò, ¾î¸°ÀÌÁý, ¾È°æÁ¡ µî)°¡ ½ÅûÇÒ ¼öÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç 165°÷ÀÌ Çù¾à ÇÑ »óÅ·Π°¡¸ÍÁ¡¿¡ Âü¿©ÇÒ ¾÷ü°¡ ÃæºÏµµ¿Í Çù¾àÇÑ ÈÄ ¿ì´ëÄ«µå »ç¿ëÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÇÒ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-12
[ÃæºÏ] ¡°¿Áõ±º ¾È³»¸é¿¡ ¡®±¤º¹¡¯ÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù!¡±
¿Áõ±º ¾È³»¸é ¿ù¿Ü¸® ³í¿¡ °¡¸é ¡®¾ÈÁß±Ù Àǻ硯¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ±ÛÀÚ¿Í ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤º¹ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¾È³»¸é ³í¿¡ À¯»ö º­¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ¡®±¤º¹¡¯±ÛÀÚ¿Í ¡®´ÜÁö(Ó¨ò¦)µÈ ¼Õ¹Ù´Ú¡¯³í ±×¸²ÀÌ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ³í ±×¸²Àº Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ È«¼º¼ö ±³¼öÆÀ µîÀÌ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-12
[ÃæºÏ] ¿Áõ¼­ Á¦3ȸ ÃæºÏÁ¾´Ü ´ëÀåÁ¤ ¿­·Á
¿Áõ±º¿¡¼­ 11ÀÏ ¡®Á¦3ȸ ÃæºÏÁ¾´Ü ´ëÀåÁ¤¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù.ÀÌ Çà»ç´Â ÃæºÏµµ»ýȰüÀ°È¸(ȸÀå ±è¿ë¸í)¿Í ¿Áõ±º»ýȰüÀ°È¸(ȸÀå ±èÈ£ÀÏ) ÁÖÃÖ ÁÖ°üÀ¸·Î ´Ü¾ç¿¡¼­ ¿µµ¿±îÁö õ¸®±æ ´ëÀåÁ¤(8.10~8.14)À¸·Î Á¾ÁÖ´Ü¿ø(µµ¹Î 140¸í)°ú Âü¿© ÁöÀÚü ÁֹεéÀÌ ÇÔ²²
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-11
[ÃæºÏ] Æø¿°´ëºñ, ÀÇ·áÃë¾à°èÃþ '¹æ¹®°Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º' °­È­ÇÑ´Ù!
¿Áõ±º º¸°Ç¼Ò´Â ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ¹«´õÀ§¿¡ °Ç°­°ü¸®¿¡ Ãë¾àÇÑ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½Å, Ȧ¸ö³ëÀÎ, ¸¸¼ºÁúȯÀÚµîÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.º¸°Ç¼Ò´Â ¿©¸§Ã¶ À帶 ¹× Æø¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ 9¿ù±îÁö¸¦ ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® Ưº°±â°£À¸·Î
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-11
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é ¹éÁö¸¶À»¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö¸¶À»¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ
¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é ¹éÁö¸¶À»(ÀÌÀå ¼º¶ôÈ£)ÀÌ »ê¸²Ã»ÀÌ ½Ç½ÃÇÑ ¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö¸¶À»¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ 11ÀÏ ¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ ÇöÆǽÄÀ» °¡Á³´Ù.¡®¼Ò°¢»êºÒ ¾ø´Â ³ì»ö¸¶À»¡¯ ¸¸µé±â´Â ¼Ò°¢ÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÁֹεéÀÇ ¼­¾à°ú ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ºÒ¹ý ¼Ò°¢ ±ÙÀý¿¡ ¾Õ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-11
[ÃæºÏ] ¡°Á¶±â¹ß°ßÀ¸·Î °áÇÙÈ®»ê ¿¹¹æÇϼ¼¿ä¡±
¿Áõ±ºº¸°Ç¼Ò´Â ¸¸¼º°¨¿°º´ÀÎ °áÇÙÀÇ Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇØ 10 ~ 18ÀϱîÁö °ü³» ¿ÀÁö¸¶À» ºñ·ÔÇÑ »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî ÁֹΠ800¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÈäºÎ X-¼± °áÇÙ À̵¿°ËÁøÀ» ÇÑ´Ù.À̹ø °áÇÙÀ̵¿°ËÁøÀº ÀÇ·á±â°ü°úÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿ÀÁö ³óÃ̸¶À»°ú ´Ù¼öÀÎÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-10
[ÃæºÏ] ¡°¶°³¯ äºñÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä!¡±
¿Áõ±ºÀÇ ÇÑ ½Ã°ñ¸¶À»¿¡ Á¦ºñµéÀÌ ¹«¸®¸¦ Áö¾î ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Àå°üÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 3¿ù ÀÌ ¸¶À» ÇÑ °¡°Ô ó¸¶ ¹Ø¿¡ Á¦ºñµéÀÌ µÕÁö¸¦ Ʋ¸é¼­ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇØ ÀÌÁ¨ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ÀÖ´ø Á¦ºñµéµµ ÇÔ²² ÇØ ÀÌ °÷Àº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡ ¸ð¿© »ç´Â ¡®Á¦ºñµéÀÇ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-10
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ÇϹݱâ 2õ940¾ï¿ø ÁýÇàÇÑ´Ù!
¿Áõ±ºÀÌ ÇϹݱ⿡µµ ÁßÁ¡Àû Áö¹æÀçÁ¤ÁýÇà ÃßÁøÀ¸·Î ÁֹεéÀÇ »ýÈ°¾ÈÁ¤°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ Èû¾´´Ù.±ºÀº ¿¹»ê¾× 3õ670¾ï¿ø¿¡ ´ëÇØ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎÀÇ ¿¬¸»±âÁØ ÁýÇà·üÀ» ±âÁØ, 2õ940¾ï¿ø(ÁýÇà·ü80.1%)À¸·Î ÁýÇà¸ñÇ¥¾×À» »ï¾Ò´Ù.±âº»°æºñ, ¿î¿µºñ µîÀº Çʼö ¼Ò
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-07
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º-³óÁ¤Áö¿ø´Ü ¡®¿Áõº¹¼þ¾Æ¡¯ ¼­¿ï¼­ ÆÇÃËÇà»ç!
¿Áõ±º°ú ¿Áõ±º³óÁ¤Áö¿ø´Ü(´ÜÀå ±è¼øÇÐ)Àº ¹®È­°ü±¤±â¹ÝÇü³óƯ»ê¹°ºê·£µåÀÎ ¡®Çâ¼ö30¸®¡¯ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¡®¿Áõº¹¼þ¾Æ¡¯ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸Çϱâ À§ÇØ 13 ~ 16ÀÏ ³óÇù¾çÀçÇϳª·ÎŬ·´(¼­¿ï ¼­Ãʱ¸)¿¡¼­ ÆÇÃËÇà»ç¸¦ ÇÑ´Ù.ÀÌ Çà»ç¸¦ À§ÇØ 4.5§¸Â¥¸® ÆÇ¸Å¿ë º¹¼þ¾Æ 7õ60
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-07
[ÃæºÏ] "ÀÌÁ¨ º´¡¤ÀÇ¿ø¿¡¼­µµ µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä!¡±
¿Áõ±ºº¸°Ç¼Ò°¡ 10¿ù1ÀϺÎÅÍ °ü³» ÀÇ·á±â°ü 23°÷°ú ÇÔ²² ¹«·á ¡®³ëÀÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) ¿¹¹æÁ¢Á¾ »ç¾÷¡¯À» ÇÑ´Ù.±âÁ¸¿¡´Â 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀεéÀÇ ¹«·á µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº º¸°Ç¼Ò¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇßÁö¸¸ º´¡¤ÀÇ¿ø¿¡¼­µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô 8¿ù 6ÀÏ À§ ÀÇ·á±â°üµé°ú °è¾àÀ» ü°á
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-06
[ÃæºÏ] 'Ä¡¸ÅȯÀÚ µ¹º½ ¼­ºñ½º' ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä!
¿Áõ±ºº¸°Ç¼Ò°¡¡®Ä¡¸ÅȯÀÚ µ¹º½ ¼­ºñ½º¡¯ ·Î Ä¡¸Å·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ´ë»óÀÚ³ª °¡Á·¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ¼­ºñ½º´Â °ü³» ¿ä¾ç¼¾ÅÍ¿¡ µî·ÏµÅ ÀÖ´Â ¿ä¾çº¸È£»ç°¡ 50¼¼ ÀÌ»ó Ä¡¸ÅÁø´ÜÀ» ¹ÞÀº ÀÚÀÇ °¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ Ã»¼Ò, ½Ä»ç, À̵¿ µîÀÇ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î,
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-05
[ÃæºÏ] "ÇÇÅæÄ¡µå dzºÎÇÑ ¿Áõ Àå·É»ê ÀÚ¿¬È޾縲¿¡¼­ Èú¸µÇϼ¼¿ä"
¿Áõ±º Àå·É»ê ÀÚ¿¬È޾縲(±º¼­¸é Àå·É»ê·Î)ÀÌ ¹«´õÀ§¸¦ ½ÄÇô ÁÙ ¿©¸§Ã¶ ÈÞ¾çÁö·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.Àå·É»ê ÀÚ¿¬È޾縲Àº 156haÀÇ ±¸¿ª¿¡ ±Ýõ°è°î ÁÖº¯ÀÇ Àý°æ°ú ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¹°À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÈÞ½Äó·Î µî»ê·Î¿Í Ææ¼Ç, ü·Â´Ü·ÃÀå, ¾ß¿Ü¹°³îÀÌÀå(200¿©¸í ¼ö¿ë
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2015-08-05
 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ À¯¼º´ë·Î 736¹ø±æ 10, ¹Ì¼ö³Ø½ºÅõºô 910È£   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-331-4050  |  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ : À°½É¹«
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À°½É¹« Á¦È£ : ÃæûÆ÷½ºÆ®  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü, ¾Æ00275 |  µî·ÏÀÏ : 2017.06.07
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 305-21-90741   |  µî·ÏÀÏ : 2014. 7. 23
Copyright © 2024 ÃæûÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.