±â»ç (Àüü 5,202°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ¾ÆÀÌ ¾ÈÀüÅëÇÐ ÁöÅ´ÀÌ(¿»·ÎÄ«Æê) ¼³Ä¡ÇÑ´Ù!
ÃæºÏ ¿Áõ±º°ú ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÃæºÏÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èÀ¯¼º)´Â 30ÀÏ ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ÅëÇзΠ±³Åë¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¡®¿»·ÎÄ«Æꡯ ¼³Ä¡ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¡®¿»·ÎÄ«ÆꡯÀ̶õ, ¾Æµ¿µéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ º¸ÇàÀ» À§ÇØ È¾´Üº¸µµ ¾Õ º¸µµ¸¦ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ º¸ÇàÀÚ ¾È
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-30
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ¹ýÀÎÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® ¼¼ÀÔÁ¶Ä¡·Î ¼¼¿Ü¼öÀÔ Áõ´ë!
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº º»Ã», »ç¾÷¼Ò, À¾¡¤¸é¿¡¼­ ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ëÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ Æ÷ÀÎÆ® 5,071,590¿øÀ» ¼¼ÀÔÁ¶Ä¡ Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¼¼ÀÔ Á¶Ä¡µÈ Æ÷ÀÎÆ®´Â °ø°øÁ¶´Þ À¯·ù±¸¸ÅÄ«µå µî ¿Áõ±º ¸íÀÇÀÇ ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ë¾×ÀÇ ¾à 0.1 ~ 1.1%¸¦ Æ÷ÀÎÆ®·Î Àû¸³ÇÑ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-29
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º,¡®2020³â Àα¸½ÃÃ¥¹ß±¼º¸°íȸ¡¯°³ÃÖ
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº 28ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­¿¡ ´ëÇÑ À§±âÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°í À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¡®2020³â Àα¸´Ã¸®±â ½ÃÃ¥ ¹ß±¼º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù.±èÀçÁ¾ ±º¼öÀÇ ÁÖÀç·Î ¿­¸° º¸°íȸ´Â Àü ºÎ¼­ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ¼­º°·Î ¹ß±¼ÇÑ ³»³âµµ Àα¸½ÃÃ¥¿¡ ´ëÇØ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-29
[ÃæºÏ] ±èÀçÁ¾ ¿Áõ±º¼ö, ¡®´ÚÅÍÇï±â ¼Ò»ý Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü¡¯
ÃæºÏ ¿Áõ±º ±èÀçÁ¾ ±º¼ö°¡ 29ÀÏ »ý¸íÀ» »ì¸®´Â ¼Ò¸®¡®´ÚÅÍÇï±â ¼Ò»ý Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.¡®´ÚÅÍÇï±â ¼Ò»ý Ä·ÆäÀΡ¯Àº ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ÀÀ±Þ½Ç, ´ÚÅÍÇï±â°¡ µµ¼­, »ê°£ µî ÀÇ·áÃë¾àÁö¿ª ÀÀ±ÞȯÀÚÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÀÌ¡¤Âø·ú ½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-29
[Áö¹æÀÚÄ¡] ±Ý»ê±º ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê µîÀç ±â³äºñ Á¦¸·
±Ý»ê±ºÀº 28ÀÏ ±Ý»êÀλï°ü ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê µîÀç ±â³äºñ Á¦¸·½Ä Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.±ºÀº Áö³­ÇØ ±Ý»êÀüÅëÀλï³ó¾÷ÀÇ ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê µîÀç °áÁ¤ ÀÌÈÄ ±Ý»êÀλïÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ Çâ»ó ¹× ¿ì¼ö¼º È«º¸¸¦ À§ÇØ 9600¸¸¿øÀ» µé¿© ±â³äºñ¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù.À¯µ¿Àα¸
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-28
[Áö¹æÀÚÄ¡] õ¾È½Ã û³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹ È®Á¤
õ¾È½Ã û³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹÀÌ 28ÀÏ È®Á¤µÆ´Ù.û³âÁ¤Ã¥ ±âº»°èȹÀº õ¾È½Ã û³â±âº»Á¶·Ê Á¦6Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇØ Ãµ¾ÈÁö¿ª û³âÀÇ ÀÚ¸³°ú ±ÇÀÍÁõÁø µîÀ» À§ÇÑ °í¿ëÈ®´ë, ÁÖ°Å¡¤»ýÈ°¾ÈÁ¤, Âü¿©±âȸ È®´ë µîÀÇ Ã»³âÁ¤Ã¥ ÃßÁø ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ 5³â ´ÜÀ§ Á¾ÇÕ°èȹÀÌ´Ù.±âº»°èȹ
±èÇؽ ±âÀÚ   2019-10-28
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¡®ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­±â±Ý ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿ë Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ ÀçÀÇ ¿ä±¸
´ëÀü Áß±¸(±¸Ã»Àå ¹Ú¿ë°©)´Â 23ÀÏ Á¦221ȸ Áß±¸ÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ÀÇ°áµÈ ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ¡®ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­±â±Ý ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿ë Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯°ú ¡®°á»ê°Ë»çÀ§¿ø ¼±ÀÓ ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀÇ°áÀ» ¿äûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­±â±ÝÀº ÀçÁ¤ÀÇ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-28
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ¹× ¾Æµ¿±Ç¸®(ºñÂ÷º°) ±³À° ½Ç½Ã
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº 28ÀÏ ¿Áõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó¡®¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ¹× ¾Æµ¿±Ç¸®(ºñÂ÷º°) ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.¡®¾Æµ¿º¹Áö¹ý¡¯°³Á¤À¸·Î ¿ÃÇغÎÅÍ ±¹°¡±â°ü, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, °ø°ø±â°ü ¹× °ø°ø´Üü´Â ¾Æµ¿ÇдëÀÇ ¿¹¹æ°ú ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±³À°À» ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó ½Ç½ÃÇØ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-28
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º û¼º¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¹Ø¹ÝÂù Áö¿ø
¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏÀº ÃæºÏ ¿Áõ±º û¼º¸é Ȧ¸ö ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¹ä»óÀÌ Ç³¼ºÇØÁö´Â ³¯ÀÌ´Ù.û¼º¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå Àü±¤¼± û¼º¸éÀå, ¹Î°£À§¿øÀå ¿°ÀÀÈÆ)´Â Áö³­ 5¿ù Ưȭ»ç¾÷À¸·Î ¹Ø¹ÝÂùÁö¿ø ¡®Èñ¸ÁÂù(óÊ)³ª´®¡¯ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.¡®Èñ¸ÁÂù(óÊ)³ª´®¡¯Àº ÃæºÏ»çȸº¹Áö°ø
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-28
[ÃæºÏ] ¿Áõû³â¿¬ÇÕȸ, ÀÌ¿ø¸é µå¸²½ºÅ¸Æ® °¡Á¤¿¡ °øºÎ¹æ ¼±¹°
ÃæºÏ ¿Áõ±º ¿Áõû³â¿¬ÇÕȸ(ȸÀå Á¤Á¾°ü)´Â¡®¾Æµ¿ °øºÎ¹æ ²Ù¸çÁֱ⠺À»çÈ°µ¿¡¯À» ¸¶¹«¸®Çϸç, ÇöÆǽÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®¾Æµ¿ °øºÎ¹æ ²Ù¸çÁֱ⠺À»çÈ°µ¿¡¯Àº µå¸²½ºÅ¸Æ®¿¡¼­ °øºÎ¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¾à°èÃþ °¡Á¤À» Ãßõ¹Þ¾Æ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ÀÌ¿ø¸é ¼ÒÀç
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-28
[ÃæºÏ] Á¦5ȸ ¿Áõ±º ´Ù¹®È­ °¡Á· ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦
¡®Á¦5ȸ ¿Áõ±º ´Ù¹®È­°¡Á· ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦¡¯°¡ Áö³­ 26ÀÏ ¿ÁõüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´Ù¹®È­°¡Á·À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¹Î, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ µî 500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ì¸®, Çϳª µÇ´Â ¿ì¸®!¡¯ÁÖÁ¦·Î ´Ùä·Î¿î Çà»ç¿Í ÇÔ²² ¿­·È´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â °ü³» ´Ù¹®È­°¡Á·ÀÌ Çϳª
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-27
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, Á¦7ȸ ÀÌ¿ø¸é¹Î °È±â ÇѸ¶´ç ¼º·á
ÃæºÏ ¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é¹ÎÀÇ È­ÇÕ°ú °Ç°­À» À§ÇØ ÀÌ¿ø¸é¹Î °È±âÇѸ¶´ç Çà»ç°¡ Áö³­ 26ÀÏ ÀÌ¿ø¸é»ç¹«¼Ò ±¤Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù.ÀÌ¿ø¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ±èºÀ¼·)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ÁֹΠ300¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ÀÌ¿ø¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Ãâ¹ß, °­Ã»1¸® °æ·Î´ç°ú ¼ÒÁ¤¸® ±¼´Ù
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-27
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ¼ÒÀç ¢ß ¼Û¾Ï, (Àç)¿Áõ±ºÀåÇÐȸ ±âŹ
ÃæºÏ ¿Áõ±º ¿ÁõÀ¾ µ¿¾È¸® ¼ÒÀç Á¶°æ¡¤°Ç¼³¾÷üÀÎ ¢ß¼Û¾Ï(´ëÇ¥ ȲÀÎÁØ)Àº 25ÀÏ ¿Áõ±ºÃ»À» ã¾Æ 500¸¸¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù.Ȳ ´ëÇ¥´Â ¿Áõ±º ±â¾÷Àο¬ÇÕȸ, ¿Áõ±º Á¶´Þ¾÷üÇùÀÇȸ µî¿¡ ÀÓ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç Áö¿ª¹ßÀüÀ» À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-25
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é ½ÅÈï1¸®, '³¯¸Á °æ·Î´ç' ÁØ°ø½Ä °³ÃÖ
ÃæºÏ ¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é¿¡¼­´Â 25ÀÏ ÀÌ¿ø¸é ½ÅÈï1¸® ³¯¸Á °æ·Î´ç ½ÅÃà ÁØ°ø½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.À̳¯ ÁØ°ø½Ä¿¡´Â ±èÀçÁ¾ ¿Áõ±º¼ö, ±è¿Ü½Ä ¿Áõ±ºÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¿ªÀλç, ¸¶À»ÁֹΠµî 80¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¨»çÆÐ Àü´Þ, Ãà»ç, ±â³äºñ Á¦¸·½Ä ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-25
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ¼Û½Ã¿­ ź»ý 412Áֳ⠼þ¸ðÁ¦ °³ÃÖ
Á¶¼± Èı⠴ëÇ¥Àû ¹®½ÅÀÌÀÚ ÇÐÀÚÀÎ ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿­(1607~1689³â) ź»ý 412ÁÖ³âÀ» ±â¸®´Â ¼þ¸ðÁ¦°¡ 25ÀÏ ±×ÀÇ °íÇâÀÎ ¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é ¿ë¹æ¸® ±¸·æ¸¶À»¿¡¼­ ºÀÇàµÆ´Ù.ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÊÇå°ü¿¡ ±èÀçÁ¾ ¿Áõ±º¼ö, ¾ÆÇå°ü ±è¿Ü½Ä ¿Áõ±ºÀÇÀå, Á¾Çå°ü ±è½Â·æ ¿Áõ¹®
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-25
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, ±ÔÁ¦°³Çõ °ø°¨´ë È®»êÀ» À§ÇÑ ¹ß±¼º¸°íȸ °³ÃÖ
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀÌ ±â¾÷°ú ±º¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¼Ò¼Ó Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø°¨´ë È®»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù.±ºÀº 25ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹Ú½Âȯ ºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î ¡®2019 ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁø»óȲ Á¡°Ë ¹× ¹ß±¼º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í, °¢ ½Ç¡¤°ú¡¤¼Ò¿¡¼­ ¹ß±¼ÇÑ °úÁ¦
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-25
[ÃæºÏ] ¿Áõ¿¹¼ú¹®È­ÀÎÀÇ ÇѸ¶´ç, Á¦12ȸ ¿Áõ¿¹¼úÁ¦ °³ÃÖ
ÃæºÏ ¿Áõ±º°ú (»ç)Çѱ¹¿¹¼ú¹®È­´ÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ ¿ÁõÁöȸ(ÁöȸÀå À¯Á¤Çö)´Â ¿À´Â 26ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ ¿Áõ°ü¼ºÈ¸°ü ¾ß¿Ü °ø¿¬Àå¿¡¼­ Á¦12ȸ ¿Áõ¿¹¼úÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿Áõ¿¹¼úÁ¦´Â Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¿¹¼úÀΰú ÁÖ¹ÎÀÌ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-24
[ÃæºÏ] '2019³â ¿Áõ±º ÇູÃë¾÷ ¸¶´ç' ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº Áö³­ 23ÀÏ ÃæûºÏµµ, ¿Áõ°í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¿ÁõüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2019³â ¿Áõ±º ÇູÃë¾÷¸¶´ç¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.°ü³» 50°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 1,000¿© ¸íÀÇ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ºÈ²À» ÀÌ·é °¡¿îµ¥, °³¸·½Ä Àü Ãë¾÷Ư°­À¸·Î J&B
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-24
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º ÀÛÀº ¿µÈ­°ü ¡®Çâ¼ö½Ã³×¸¶¡¯, °¡À»¿µÈ­Á¦¡¯¿î¿µ
ÃæºÏ ¿Áõ±º ÀÛÀº ¿µÈ­°ü ¡®Çâ¼ö½Ã³×¸¶¡¯´Â °³°ü ÀÌ·¡ ù »çȸȯ¿ø»ç¾÷À¸·Î ¸ðµç °ü°´ÀÌ ¹«·á °ü¶÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°¡À» ¿µÈ­Á¦¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®°¡À» ¿µÈ­Á¦¡¯¿¡¼­´Â °¡Á·ÀÇ »ç¶û°ú ¼ºÀåÀ» ´ãÀº ÃÑ 8ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¾ö¼±ÇÏ¿© 1
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-24
[ÃæºÏ] ¿Áõ±º, Á¦40ȸ Èò ÁöÆÎÀÌÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ
¡®Á¦40ȸ ÈòÁöÆÎÀÌ ³¯¡¯Çà»ç°¡ 23ÀÏ »ç)ÃæºÏ½Ã°¢Àå¾ÖÀκ¹Áö¿¬ÇÕȸ ¿Áõ±ºÁöȸ(ȸÀå µµÃ¢Àç)ÀÇ ÁÖÃÖ·Î ¸í°¡¿¡¼­ ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠȸ¿ø°ú ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚµî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù.ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿Í ÀÚ¸³․ÀçÈ°ÀÇÁö¸¦ ³ôÀÌ°í È­ÇÕ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2019-10-23
 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ À¯¼º´ë·Î 736¹ø±æ 10, ¹Ì¼ö³Ø½ºÅõºô 910È£   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-331-4050  |  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ : À°½É¹«
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À°½É¹« Á¦È£ : ÃæûÆ÷½ºÆ®  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü, ¾Æ00275 |  µî·ÏÀÏ : 2017.06.07
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 305-21-90741   |  µî·ÏÀÏ : 2014. 7. 23
Copyright © 2024 ÃæûÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.