±â»ç (Àüü 10,020°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, ¿©¼º û¼Ò³â »ý¸®¿ëÇ° ±¸¸Åºñ¿ë Áö¿ø
´ëÀü µ¿±¸´Â µ¿±¸¿¡ Áֹεî·ÏÀ» µÐ 9~24¼¼ ¿©¼º û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¸°ÇÀ§»ý¿ëÇ°(»ý¸®´ë) Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ¡®±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ »ý°è‧ÀÇ·á‧ÁÖ°Å‧±³À°±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ Â÷»óÀ§°èÃþ, ¡®
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-21
[°Ç°­ ¹®È­] '2024 UIAA ¿¡µå¸ÕÅÏ ¾ÆÀ̽ºÅ¬¶óÀÌ¹Ö ¼¼°è¼±¼ö±Ç', ³²³à µ¿¹Ý ¿ì½Â
»ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇÑ»ê¾Ç¿¬¸ÍÀº ¾ÆÀ̽ºÅ¬¶óÀÌ¹Ö ±¹°¡´ëÇ¥ ÀÌ¿µ°Ç, ½Å¿î¼± ¼±¼ö°¡ ij³ª´Ù ¿¡µå¸ÕÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° '2024 UIAA ¿¡µå¸ÕÅÏ ¾ÆÀ̽ºÅ¬¶óÀÌ¹Ö ¼¼°è¼±¼ö±Ç' ¸®µå Á¾¸ñ¿¡¼­ ³²³à µ¿¹Ý ±Ý¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ij³ª´Ù
±èÇؽ ±âÀÚ   2024-02-20
[»çȸ ȯ°æ] ¹ÎÁÖ´ç ÃæºÏ µ¿³² 4±º ÀÌÀçÇÑ À§¿øÀå, "¹°°¡ Àâ°Ú´Ù"
¼±°Å¸¦ 50ÀÏ ¾Õ µÐ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃæºÏ µ¿³² 4±º ÀÌÀçÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ ¹Î»ý Çຸ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È帴 19ÀÏ ¿µµ¿Àå¿¡¼­ Áֹΰú »óÀε鿡°Ô Àλ縦 °Ç³×¸é¼­ "¹Î»ýÀ» ÆÄź³»´Â ¹°°¡¸¦ ¹Ýµå½Ã Àâ°Ú´Ù"°í ¾à¼ÓÇß´Ù.ÀÌ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ³óÃÌÀÚ¿øºÐ¾ß ÀϹݰúÁ¤ ±³À°»ý ¸ðÁý
ÃæºÏ ¿Áõ±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌÇöö)´Â ¿Áõ±º ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³óÃÌ»ýÈ°È°·Â ÁõÁø, ³óÃÌ¿©¼º ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®³óÃÌÀÚ¿øºÐ¾ß(³óÃÌ¿©¼º±³À°) ÀϹݰúÁ¤¡¯ ±³À°»ýÀ» ¿À´Â 23ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ½ÇõÇϴ ģȯ°æÁ¦Ç°
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º, µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ¹× 4´ë Æø·Â ¿¹¹æ ¹Î¡¤°ü¡¤±º ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº 20ÀÏ °¡Á¤Æø·Â, ¼ºÆø·Â, µ¥ÀÌÆ®Æø·Â, ½ºÅäÅ·¹üÁË, µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË, ¼º¸Å¸Å µî Æø·Â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü¡¤±º ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù.¿ÁõÀ¾ ½Ã°¡Áö ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿Áõ±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, ¿Áõ±º, ¿Áõ°æÂû¼­°¡ ÇÔ²² Æø·Â ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °æ°¢½ÉÀ» ³ô
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º, ¡®»ý¾ÖÁֱ⺰ Àü¹®Àη ¾ç¼º°úÁ¤¡¯ ¼ö°­»ý ¸ðÁý
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ý¾ÖÁֱ⺰ Àü¹®Àη ¾ç¼º°úÁ¤¡¯ ¼ö°­»ýÀ» ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 3¿ù 6ÀϱîÁö 15ÀÏ°£ ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®»ý¾ÖÁֱ⺰ Àü¹®Àη ¾ç¼º°úÁ¤¡¯Àº ¿¬·É´ëº° Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í Ãë¾÷°ú ÀçÃë¾÷À» À§ÇÑ Àü¹®ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ °úÁ¤À»
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º-´ÜÃ̸é ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ¡®¿ìÈ£¿Í Çù·ÂÀÇ À塯 ¸¶·Ã...
20ÀÏ ÃæºÏ ¿Áõ±ºÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¿¬ÇÕȸ´Â ¿Áõ±ºÀÇ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¿ì¼ö»ç·Ê º¥Ä¡¸¶Å·°ú ¿ìÈ£ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ±ºÀ» ¹æ¹®ÇÑ °æºÏ ÀǼº±º ´ÜÃ̸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ÀÌÇÏ¡®´ÜÃ̸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ¡¯)¿Í ¾÷¹«±³·ù ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.¿Áõ±ºÁÖ¹ÎÀÚġȸ´Â Áö³­ ÇÑ ÇØ ¼º°ú °øÀ¯È¸, ¿ì¼ö»ç¾÷ Æò°¡ º¸°íȸ, ÆÛ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[»çȸ ȯ°æ] ¹ý¹«ºÎ ¹ý¹«º¸È£À§¿ø ÃæºÏÁöºÎÇùÀÇȸ, ÇùÀÇȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
Çѱ¹¹ý¹«º¸È£º¹Áö°ø´Ü ÃæºÏÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹®¼º°ü)´Â 20ÀÏ Ã»ÁÖ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ý¹«ºÎ ¹ý¹«º¸È£À§¿ø ÃæºÏÁöºÎÇùÀÇȸ ÇùÀÇȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.¹ý¹«ºÎ ¹ý¹«º¸È£À§¿ø ÃæºÏÁöºÎÇùÀÇȸ 1¡¤2´ë¸¦ ¿¬ÀÓÇÑ À̹üÁß È¸ÀåÀÌ ÀÌÀÓÇÏ°í Àü»óºÎ ȸÀåÀÌ 3´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇØ 2
±èÇؽ ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] ´ëÀü µ¿±¸, ¡®´ëûȣ Àå¹Ì¿ø¡¯ 5¿ù ù¼±
´ëûȣ ÀÏ¿ø¿¡ µé¾î¼³ ¾à 10¸¸ Æò ±Ô¸ðÀÇ Àü±¹ ÃÖ´ë Àå¹Ì°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ µåµð¾î ù¹ßÀ» ¶Ã´Ù.´ëÀü µ¿±¸´Â ´ëûȣ ÀÏ¿ø¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ Àå¹Ì°ø¿ø Á¶¼º¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶Áß¹° »ç¾÷À¸·Î ¡®´ëûȣÀÚ¿¬¼öº¯°ø¿ø¡¯°ú ¡®´ëûȣÀÚ¿¬»ýÅ°ü¡¯¿¡ Àå¹Ì¿ø Á¶¼ºÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] Ư¼ö±³À°´ë»óÇлý ¸ÂÃãÇü Ä¡·áÁö¿ø ¼­ºñ½º ½ÃÇà
´ëÀüƯ¼ö±³À°¿øÀº 2¿ù 19ÀÏ(¿ù)~20ÀÏ(È­), Ư¼ö±³À°´ë»óÇлýÀÇ ¸ÂÃãÇü Ä¡·áÁö¿øÀ» À§ÇØ °ü³» »ç¼³ Ä¡·áÁö¿ø Á¦°ø±â°ü(ÀÌÇÏ Ä¡·áÁö¿ø±â°ü)°ú ¿î¿µ ¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾àÁ¤Àº Áö³­ 1¿ù, Ä¡·áÁö¿ø±â°ü °ø¸ð¡¤½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ 31°³ ±â°ü°ú Áö
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ºñ»óÁø·á´ëÃ¥»óȲ½Ç ¼³Ä¡ ¿î¿µ
´ëÀü½Ã´Â ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë·Î ÀÇ·á°è Áý´ÜÇൿÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ´ëºñÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ½Ã¹Î °Ç°­±Çº¸È£¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â 6ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ ³»³â ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÔÇÐÁ¤¿ø È®´ë ±Ô¸ð ¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó º¸°ÇÀÇ·áÀç³­ À§±â´Ü°è°¡ ¡®°ü½É¡¯¿¡¼­ ¡®°æ°è¡¯·Î °Ý»óµÇÀÚ ºñ»óÁø·á´ëÃ¥»óȲ½ÇÀ» ¼³
ÀÌÀ¯¸® ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º, ¡®2024 ¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯ÀÍÇÑ Áö¹æ¼¼¡¯ ¾È³»Ã¥ÀÚ ¹× ¸®Çø´ ¹èºÎ
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº 20ÀÏ ÁÖ¹ÎÀÇ Áö¹æ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ Áö¹æ¼¼ Á¤º¸¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ¡®2024 ¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯ÀÍÇÑ Áö¹æ¼¼¡¯ ¾È³»Ã¥ÀÚ ¹× ¸®Çø´À» Á¦ÀÛÇØ ¹èºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¾È³» Ã¥ÀÚ¿¡´Â ¡â2024³â Áö¹æ¼¼°ü°è¹ý ÁÖ¿ä °³Á¤ ³»¿ë ¡âÁö¹æ¼¼ ¼¼¸ñº° ¾È³» ¡âÁö
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º Àڸŵµ½Ã ºÎõ½Ãû¿¡ ¿Á½¶·©ÀÌ ¶¹´Ù!
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº ÀڸŰῬµµ½ÃÀÎ °æ±âµµ ºÎõ½Ãû¿¡¼­ ¿Áõ Ư»ê¹°·Î ¸¸µç Ư½ÄÀÌ Á¦°øµÆ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Ư½ÄÀº ´ëûȣ ûÁ¤ ÀÚ¿¬¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ ¿Áõ±º Ư»êÇ° Ç¥°í¹ö¼¸À» È°¿ëÇØ 2¿ù 7ÀÏ(¸Å»ýÀÌ Ç¥°í ¶±±¹), 2¿ù 13ÀÏ(±ÃÁß Ç¥°í ¶±ººÀÌ), 2¿ù 16ÀÏ
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] NH³óÇù ¿Áõ±ºÁöºÎ, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µ¿Âü
NH³óÇù ¿Áõ±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̹ü¼·) Á÷¿øµéÀÌ Çâ¼öÀÇ °íÀå ¿Áõ±º ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.À̵éÀº 20ÀÏ ¿Áõ±ºÃ»À» ¹æ¹®ÇØ ¸ÅÀÏ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¿Áõ±º¹Î¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ±âºÎÁ¦¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª °æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[¿©°¡ °ü±¤] ¿ÃÇØ·Î 22ȸ° ¸ÂÀº ¿Áõ¹¦¸ñÃàÁ¦, 3¿ù 29ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù.!
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀÇ ¿Áõ¹¦¸ñÃàÁ¦°¡ 3¿ù 29ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¿Áõ¹¦¸ñ°ø¿ø(¿Áõ±º ÀÌ¿ø¸é ÀÌ¿ø·Î 828) ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2005³â ¹¦¸ñ»ê¾÷ Ư±¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¿Áõ±ºÀº 90¿© ³âÀÇ ÃàÀûµÈ Àç¹è ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¹¦¸ñÀÇ Ç¥ÁØÈ­
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-20
[°Ç°­ ¹®È­] ´ëÇÑ»ê¾Ç¿¬¸Í, '2024 SPOEX ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö È«º¸°ü' ¿î¿µ
»ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇÑ»ê¾Ç¿¬¸Í(ȸÀå ¼ÕÁßÈ£)ÀÌ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â '2024 ¼­¿ï ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ ·¹Àú»ê¾÷Àü'(SPOEX 2024)¿¡ Âü°¡ÇØ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö È«º¸°ü ¹× ARŬ¶óÀÌ¹Ö Ã¼Çè ºÎ½º¸¦ ¾Æ½ºÆ÷Áî¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 2¿ù 25ÀϱîÁö
±èÇؽ ±âÀÚ   2024-02-20
[Áö¹æÀÚÄ¡] "°¡Á¤¿¡¼­ ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô Ç÷¾Ð, Ç÷´ç ÃøÁ¤Çϼ¼¿ä!"
ÃæºÏ ¿Áõ±ºº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ±èÈ«±Ô)°¡ Ç÷¾Ð․Ç÷´ç ÃøÁ¤±â¸¦ ¹«·á·Î ´ë¿©ÇØ ÁØ´Ù. ¡®Ç÷¾Ð¡¤Ç÷´ç ÃøÁ¤±â ¹«·á ´ë¿©»ç¾÷¡¯Àº °íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´ ȯÀÚµéÀÌ Á¤±âÀûÀÎ ÃøÁ¤°ú °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ÀÚ°¡°ü¸® ´É·ÂÀ» Çâ»óÇÏ°í ½É³úÇ÷°üÁúȯÀ»
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-19
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ, 'ã¾Æ°¡´Â °Ç°­¾ÆÄ«µ¥¹Ì' ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
ÃæºÏ ¿Áõ±º Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Ä¡¸Å ¿¹¹æ°ü¸®¿Í °Ç°­»ýÈ°½Çõ ±³À°À» À§ÇØ 3¿ù±îÁö À¾¡¤¸éº°·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °Ç°­¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.´ë»óÀº °Ç°­Á¤º¸¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ªÁֹΰú ¿ÁõÀ¾ ³ëÀκ¹Áö°ü ÀÌ¿ë ¾î¸£½ÅÀÌ´Ù.ã¾Æ°¡´Â °Ç°­¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â Áö¿ªÁֹο¡°Ô Ä¡¸Å ¿¹¹æ°ú °ü¸®
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-19
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º, 2024³â »ó¹Ý±â ·ÎÄÃǪµå »ý»êÀÚ ½Å±Ô±³À° ÃßÁø
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀÌ 2024³â »ó¹Ý±â ·ÎÄÃǪµå »ý»êÀÚ ½Å±Ô±³À° Âü°¡ Èñ¸Á ³ó¾÷ÀÎÀ» ½Åû¹Þ´Â´Ù.³»´Þ 8ÀϱîÁö °ÅÁÖÁö À¾¡¤¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ »ê¾÷ÆÀÀ¸·Î ¹æ¹®Çؼ­ Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù.Áö¿ª³ó»ê¹° »ý»ê-À¯Åë-¼ÒºñÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼±¼øȯü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¿Áõ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸Å
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-19
[Áö¹æÀÚÄ¡] ¿Áõ±º, ±¸À¾ Áö¿ª ¸ÀÁýÃÌ Á¶¼º À§ÇØ Âü¿© ¾÷¼Ò ¸ðÁýÇÑ´Ù.
ÃæºÏ ¿Áõ±ºÀº ±¸À¾ Áö¿ª ¸ÀÁýÃÌ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Âü¿© ¾÷¼Ò¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ±¸À¾ Áö¿ªÀÇ º¼°Å¸®¿Í ¿¬°èÇÑ ¸ÀÁýÃÌ(õ½) Á¶¼ºÀ¸·Î ¹®È­¿Í ¸Ô°Å¸®°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â Áö¿ª°ü±¤ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¸À¾(±¹¿ø¸® ÀϺΠÆ÷ÇÔ)ÀÇ ¿Ü½Ä
ÀÌÁ¤ ±âÀÚ   2024-02-19
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ À¯¼º´ë·Î 736¹ø±æ 10, ¹Ì¼ö³Ø½ºÅõºô 910È£   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-331-4050  |  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ : À°½É¹«
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À°½É¹« Á¦È£ : ÃæûÆ÷½ºÆ®  |  µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü, ¾Æ00275 |  µî·ÏÀÏ : 2017.06.07
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 305-21-90741   |  µî·ÏÀÏ : 2014. 7. 23
Copyright © 2024 ÃæûÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.